ADNOC签署15年协议,每年向IndianOil供应1M吨LNG,加强阿联酋-印度的能源联系。 ADNOC signs 15-year deal to supply 1M tonnes of LNG annually to IndianOil, strengthening UAE-India energy ties.

阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与印度石油公司(IndianOil)签署了一项为期15年的协议,每年供应100万吨液化天然气。 Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) signed a 15-year deal with Indian Oil Corporation (IndianOil) to supply 1 million tonnes of liquefied natural gas (LNG) annually. 到2029年, IndianOil将成为ADNOC最大的LNG客户。 By 2029, IndianOil will become ADNOC's largest LNG customer. LNG将来自ADNOC的低碳Ruwais LNG项目,预计该项目将于2028年开始。 The LNG will come from ADNOC's low-carbon Ruwais LNG project, expected to start in 2028. 这项协定加强了阿联酋和印度之间的能源联系,并支持印度日益增长的能源需求。 This agreement strengthens energy ties between the UAE and India and supports India's growing energy needs.