10月,联合王国的能源支出将增加17英镑,扭转了早先预测的下降趋势。 UK energy bills to rise by £17 in October, reversing earlier predictions of a decrease.

10月,英国家庭能源费用上涨1%,即约17英镑。 UK households face a 1% rise in energy bills, or about £17, in October. Ofgem将在8月27日确认新的价格上限, Ofgem will confirm the new price cap on August 27, setting the typical bill to £1,737 per year. 与先前预测的下降1%相比,这一增长出现逆转,其原因是温室贴现计划扩大以及批发价格波动。 This increase, a reversal from a previous prediction of a 1% drop, is due to the expansion of the Warm Home Discount scheme and volatile wholesale prices. 1月份可能略有下降,但长期救济仍然不确定。 A small drop may occur in January, but long-term relief remains uncertain.