TfL发起宣传运动,敦促乘客使用耳机切断公共交通的噪音。 TfL launches campaign urging passengers to use headphones to cut noise on public transport.

伦敦运输公司(TfL)发起了一项运动,通过鼓励乘客使用耳机来减少公共交通的噪音干扰。 Transport for London (TfL) has launched a campaign to reduce noise disturbances on public transport by encouraging passengers to use headphones. TfL调查发现,在1,000名受访者中,70%的人发现响亮的音乐和电话交谈没有耳机干扰。 A TfL survey found that 70% of 1,000 respondents found loud music and phone conversations without headphones disruptive. 该活动包括在伊丽莎白线和其他服务中张贴海报，并遵循自由民主党和保守党呼吁对“耳机回避者”处以最高 1,000 英镑的罚款。 The campaign includes posters on the Elizabeth line and across other services, and follows calls from the Liberal Democrats and Conservatives to fine "headphone dodgers" up to £1,000.