从9月开始,爱尔兰和荷兰将对新生儿进行RSV免疫,大大减少住院人数。 Starting September, Ireland and the Netherlands will immunize newborns against RSV, reducing hospitalizations significantly.

从2025年9月开始,爱尔兰和荷兰都将为新生儿提供免疫接种,以防止严重呼吸道同步病毒(RSV)感染。 Starting in September 2025, both Ireland and the Netherlands will offer immunizations for newborns to prevent severe respiratory syncytial virus (RSV) infections. 在爱尔兰,去年该方案的RSV病例减少了65%。 In Ireland, the program saw a 65% reduction in RSV cases last year. 荷兰的方案包括直接的抗体注射, 将其他国家住院人数减少了80%。 The Dutch program includes a direct antibody injection, reducing hospital admissions by 80% in other countries where it's used. 这两项倡议的目的都是在婴儿最脆弱的第一年保护婴儿。 Both initiatives aim to protect infants during their first year when they are most vulnerable.