南非警告年轻女性在社交媒体上通过假俄罗斯招聘广告,
South Africa warns young women of potential human trafficking via fake Russian job offers on social media.
南非政府警告年轻人,尤其是女性,注意社交媒体上的虚假工作机会,尤其是来自俄罗斯的工作机会。
The South African government warns young people, especially women, about fake job offers on social media, particularly from Russia.
往往由TikTok和Instagram的影响力者推动的这些提议可能导致人口贩运。
These offers, often promoted by influencers on TikTok and Instagram, may lead to human trafficking.
政府通过官方渠道为核实就业机会提供咨询意见,并与南非驻外使馆联系。
The government advises verifying job opportunities through official channels and contacting South African embassies abroad.
他们还与包括俄罗斯大使馆在内的利益攸关方一起调查有关情况,以确保年轻人的安全。
They are also investigating the situation with stakeholders, including the Russian Embassy, to ensure young people's safety.