SEPTA实施重大服务削减,影响到80万骑车者,可能影响到美国的其他过境系统。
SEPTA implements major service cuts affecting 800,000 riders, potentially influencing other U.S. transit systems.
费城的中转机构SEPTA已开始大规模削减服务, 影响到80万每日骑车者,
Philadelphia's transit agency, SEPTA, has started major service cuts affecting 800,000 daily riders, a move that could inspire similar actions by other U.S. transit agencies.
由于费用上涨和骑车落后,SEPTA将服务削减了20%,取消了32条公共汽车路线,并缩短了另外16条路线。
Due to rising costs and lagging ridership, SEPTA has cut services by 20%, eliminated 32 bus routes, and shortened 16 others.
该机构计划在 9 月份将票价提高 21.5%,并在 1 月份之前削减一半的服务。
The agency plans to raise fares by 21.5% in September and cut half its services by January.
达拉斯、芝加哥、旧金山和匹兹堡的过境系统也面临着类似的挑战。
Similar challenges face transit systems in Dallas, Chicago, San Francisco, and Pittsburgh.