俄罗斯雇用更多的印度工人来解决劳动力短缺问题,争取到2025年获得71 817份许可证。
Russia hires more Indian workers to address labor shortages, aiming for 71,817 permits by 2025.
俄罗斯正在增加雇用印度工人,以应对劳动力短缺,尤其是在机械和电子部门。
Russia is increasing its hiring of Indian workers to combat labor shortages, especially in machinery and electronics sectors.
在俄罗斯的印度工人数量从2021年的5,480人猛增到2024年的36,208人。
The number of Indian workers in Russia surged from 5,480 in 2021 to 36,208 in 2024.
尽管有初次报告,俄罗斯仍打算到2025年向印度人发放最多71 817份工作许可证,而不是以前声称的100万。
Despite initial reports, Russia aims to issue up to 71,817 work permits for Indians by 2025, not one million as previously claimed.
驻俄罗斯大使Vinay Kumar指出,尽管受到美国的批评,俄罗斯公司对印度熟练工人的兴趣日益浓厚,印度从俄罗斯采购能源仍然是国家利益的一个优先事项。
The Ambassador to Russia, Vinay Kumar, noted growing interest from Russian companies in skilled Indian workers, and India's energy procurement from Russia remains a priority for national interest, despite U.S. criticism.