玻利维亚的右翼候选人以压倒性胜利结束20年的左翼统治。
Right-wing candidates in Bolivia end 20 years of left-wing rule with a landslide victory.
玻利维亚右翼候选人在八月十七日大选中赢得了令人惊讶的胜利,
Bolivia's right-wing candidates won a surprising victory in the August 17 general election, ending 20 years of left-wing MAS-IPSP rule.
右翼候选人获得85%以上的选票,由罗德里戈·巴斯·佩雷拉(Rodrigo Paz Pereira)带头第一轮投票。
Right-wing candidates gained over 85% of the vote, with Rodrigo Paz Pereira leading the first round.
左翼的分裂和对改革主义的侧重促成了失败。
The left-wing split and focus on reformism contributed to the defeat.
右翼候选人豪尔赫·基罗加(Jorge Quiroga)如果当选,则计划与中国和俄罗斯打交道,废弃锂,改革玻利维亚的经济模式和国际联盟。
Right-wing candidate Jorge Quiroga, if elected, plans to scrap lithium deals with China and Russia, overhauling Bolivia's economic model and international alliances.
决胜选举于10月19日举行。
The runoff election is on October 19.