特朗普总统计划对家具进口征收更高的关税,以保护美国制造商。 President Trump plans higher tariffs on furniture imports to protect U.S. manufacturers.

特朗普总统宣布计划在今后50天内对家具进口征收更高的关税,目的是保护国内制造商。 President Trump announced plans to impose higher tariffs on furniture imports within the next 50 days, aiming to protect domestic manufacturers. 具体的关税率尚未公布。 The specific tariff rates are yet to be disclosed. 这一行动是行政当局更广泛的保护主义贸易政策的一部分,在股市上引起了好坏参半的反应,可能影响家具价格,对企业和消费者都产生影响。 This move is part of the administration's broader protectionist trade policies, which have sparked mixed reactions in the stock market and could affect furniture prices, impacting both businesses and consumers.