美国所有成人年龄组的肥胖率都急剧上升,最突出的是中年成年人。 Obesity rates have surged across all U.S. adult age groups, most notably in middle-aged adults.

过去十年来,美国所有成人年龄组的肥胖率都有所上升,45至54岁成年人的肥胖率增幅最大,增长了7.1个百分点。 Obesity rates have risen across all adult age groups in the U.S. over the past decade, with the largest increase among adults aged 45 to 54, whose rate grew by 7.1 percentage points. 25至34岁的年轻成年人的增幅第二快,增加了5.8个百分点。 Young adults, aged 25 to 34, saw the second-fastest increase, up 5.8 percentage points. 南部各州的肥胖率仍然最高,但新墨西哥州和明尼苏达州的肥胖率增长最快。 Southern states continue to report the highest obesity rates, but New Mexico and Minnesota are experiencing the fastest increases. 几乎每个州的肥胖率都有所上升,使肥胖成为公共卫生方面的一个重大关切问题。 Obesity rates have risen in nearly every state, making it a significant public health concern.