伦敦证券交易所对PISCES的利得核准,PISCES是私营公司股票交易的新平台。
The London Stock Exchange gains approval for PISCES, a new platform for trading private company shares.
伦敦证券交易所(LSE)已经获得英国金融行为管理局的批准,可以经营一个称为PISCES的新平台,允许在私营公司进行股票交易。
The London Stock Exchange (LSE) has been granted approval by Britain's Financial Conduct Authority to operate a new platform called PISCES, which allows trading of shares in private companies.
这标志着在推动增长和为私营公司提供更容易获得资本的机会方面迈出了重要一步,而不需要一个完整的投资促进组织。
This marks a significant step in boosting growth and providing private firms with easier access to capital, without needing a full IPO.
该平台定于今年启动, 最初将在测试阶段运作, 称为“沙箱”, 直到到2030年永久系统建立为止。
The platform, set to launch this year, will initially operate in a testing phase called a "sandbox" until a permanent system is in place by 2030.