IBM和AMD伙伴开发混合超级计算机,将量子计算和高性能计算结合起来。 IBM and AMD partner to develop a hybrid supercomputer combining quantum and high-performance computing.

IBM和AMD联手开发新型超级计算机,将量子计算与高性能计算结合起来。 IBM and AMD have teamed up to develop a new type of supercomputer that combines quantum computing with high-performance computing. 这一合作旨在将AMD的芯片与IBM的量子计算机结合起来,以建立一个混合系统,能够比现有技术更快地解决复杂问题。 This collaboration aims to integrate AMD's chips with IBM's quantum computers to create a hybrid system that can solve complex problems faster than current technologies. 这一伙伴关系可导致在本十年结束时在诸如药物发现和气候建模等领域取得进展。 The partnership could lead to advancements in fields like drug discovery and climate modeling by the end of the decade.