前总统特朗普(Trump)计划以国会新地图起诉加利福尼亚州,
Former President Trump plans to sue California over new congressional maps that could add five more seats for Democrats.
前总统特朗普(Trump)计划起诉加利福尼亚州, 指控其新的国会地图, 其目的是为民主党再增加五个席位,
Former President Trump plans to sue California over its new congressional maps, which aim to add five more seats for Democrats, and the use of blue slips to veto judicial nominees.
这一举动是响应加利福尼亚州在得克萨斯州反对共和党驱动的重新划分选区的努力。
The move comes in response to California's efforts to counter Republican-driven redistricting in Texas.
加利福尼亚州州长Gavin Newsom已提出宪法修正案, 即“选举定局反应法”,
California Governor Gavin Newsom has proposed a constitutional amendment, the "Election Rigging Response Act," to place the new maps on the ballot in November.
批评者认为该措施有利于民主党,而支持者则认为它确保了公平的代表权。
Critics argue the measure favors Democrats, while supporters say it ensures fair representation.