Hillsboro公寓大楼发生火灾;迅速控制,没有伤亡报告。 Fire breaks out at Hillsboro apartment complex; quickly contained, no injuries reported.

2025年8月25日下午8时56分左右 在俄勒冈州Hillsboro一个12个单元的公寓楼发生火灾 A fire broke out at a 12-unit apartment complex in Hillsboro, Oregon, on August 25, 2025, around 8:56 p.m. 消防员反应迅速,晚上9时09分控制了火势,没有受伤报告。 Firefighters responded quickly and contained the blaze by 9:09 p.m., with no injuries reported. 火灾的起因仍在调查之中。 The cause of the fire remains under investigation. 协助应对的多个机构包括:Tualain Valley消防救援局、Cornelius消防局、美国医疗反应局、Hillsboro警察局和Portland General Electric公司。 Multiple agencies assisted in the response, including Tualatin Valley Fire & Rescue, Cornelius Fire Department, American Medical Response, Hillsboro Police Department, and Portland General Electric.