德里高等法院对Mopi Modi的教育记录作出保密规定,根据《RTI法》不得披露。
Delhi High Court rules PM Modi's educational records private, not subject to disclosure under RTI Act.
德里高等法院裁定,不得将总理纳伦德拉·莫迪的教育记录从德里大学披露,从而推翻了中央信息委员会的命令。
The Delhi High Court has ruled against disclosing Prime Minister Narendra Modi's educational records from Delhi University, overturning a Central Information Commission (CIC) order.
法院认定,这种信息是个人信息,不得根据《知情权法》予以披露,除非有重大的公共利益。
The court found that such information is personal and not subject to disclosure under the Right to Information (RTI) Act, unless there is a significant public interest.
与涉及BJP领导人Smriti Irani的学校记录的案件类似,法院强调,学术资格是教育机构信托下的私人信息。
Similar to a case involving BJP leader Smriti Irani's school records, the court emphasized that academic qualifications are private information held in a fiduciary trust by educational institutions.