中国禁止对Nvidia的AI GPUs实施新命令, 提升当地竞争对手Cambricon。
China bans new orders for Nvidia's AI GPUs, boosting local competitor Cambricon.
中国已禁止Nvidia的H20 AI GPUs新订单,
China has banned new orders for Nvidia's H20 AI GPUs, impacting Nvidia's revenue in the region amid US-China trade tensions.
另一方面,中国人工智能芯片制造商Cambricon Technologies在过去两年中, 股票价格上了10倍,
Meanwhile, Cambricon Technologies, a Chinese AI chipmaker, has seen its stock surge tenfold over the past two years, benefiting from domestic demand and regulatory shifts.
Cambricon正在开发芯片,以便与Nvidia的H100竞争。 该公司最近报告其第一个季度利润。
Cambricon is developing chips to compete with Nvidia's H100, and the company recently reported its first quarterly profit.
这些变化反映了外国技术公司在中国市场上日益面临的挑战。
These changes reflect growing challenges for foreign tech companies in China's market.