加拿大将潜艇供应商缩小至德国和韩国公司,以2035年取代老化的船队。 Canada narrows submarine suppliers to German and South Korean firms to replace aging fleet by 2035.

加拿大缩小了对德国Thyssen Krupp海洋系统和韩国Hanwha海洋公司新的潜艇供应商的搜索范围。 Canada has narrowed its search for new submarine suppliers to Germany's Thyssen Krupp Marine Systems and South Korea's Hanwha Ocean Co. 加拿大皇家海军计划到2035年以最多12艘新潜艇取代其四艘老化的维多利亚级潜艇。 The Royal Canadian Navy plans to replace its four aging Victoria-class submarines with up to 12 new submarines by 2035. 总理马克·卡尼的目标是确保供应商满足技术要求,并提供维修合同等经济利益。 Prime Minister Mark Carney aims to secure a supplier that meets technical requirements and provides economic benefits like maintenance contracts. 这一决定符合加拿大为达到北约目标而提高国防开支的目标。 This decision aligns with Canada's goal to boost defense spending to meet NATO targets.