加拿大从9月1日起取消对美国货物的一些关税,以便与《单一市场协定》豁免保持一致。 Canada to lift some tariffs on U.S. goods, starting Sept. 1, to align with CUSMA exemptions.

加拿大将从9月1日起取消对美国货物的一些报复性关税,以便与《加拿大-美国-墨西哥协定》(CUSMA)规定的美国关税豁免相一致。 Canada will drop some retaliatory tariffs on U.S. goods starting September 1st to align with American tariff exemptions under the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA). 钢铁、铝和汽车的关税将保留。 Tariffs on steel, aluminum, and cars will remain. 虽然这可以缓和紧张局势,并可能在几周内降低某些杂货价格,但易腐物品的价格可能比其他物品更快下降。 While this could ease tensions and potentially lower some grocery prices within weeks, perishable items may see quicker price drops than others. 加拿大贸易部长Dominic LeBlanc将在华盛顿与美国商务秘书Howard Lutnick会晤,就进一步的贸易问题进行谈判。 Canada's Trade Minister, Dominic LeBlanc, will meet with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick in Washington to negotiate further trade issues.