澳大利亚报告说,2025年有357例溺水死亡,比10年平均数上升27%。 Australia reports record 357 drowning deaths, a 27% jump from the 10-year average, in 2025.

根据《2025年全国溺水报告》,澳大利亚去年有357例溺水死亡,比10年平均数增加27%。 Australia saw a record 357 drowning deaths in the past year, marking a 27% increase from the 10-year average, according to the 2025 National Drowning Report. 老年人和在海外出生的老年人面临更高的风险,沿海地区和内陆水道最为危险。 Older adults and those born overseas faced higher risks, with coastal areas and inland waterways being the most dangerous. 海滩、海洋和岩石占死亡人数的43%,而河流也占很大比例。 Beaches, oceans, and rocks accounted for 43% of deaths, while rivers also saw a significant number. 报告敦促提高游泳技能和水安全做法,包括穿救生衣和在巡逻海滩游泳。 The report urges improved swimming skills and water safety practices, including wearing life jackets and swimming at patrolled beaches.