AMIGO LNG牌子显示墨西哥沿海大型浮动设施的情况,促进了全球LNG贸易。
AMIGO LNG signs deal for large-scale floating facility off Mexico, boosting global LNG trade.
设在得克萨斯州的Epcilon LNG和设在新加坡的LNG联盟合营的AMIGO LNG与Macqarie Group签署了一项为期15年的协议,从2028年底开始每年供应60万吨液化天然气。
AMIGO LNG, a joint venture between Texas-based Epcilon LNG and Singapore-based LNG Alliance, has signed a 15-year agreement with Macquarie Group to supply 0.6 million tons of liquefied natural gas (LNG) annually starting in late 2028.
Drydocks World, DP World的子公司,将在墨西哥沿海建造世界上最大的LNG浮动设施,每年容量超过420万吨,将于2028年底投入使用。
Drydocks World, a subsidiary of DP World, will build the world's largest floating LNG facility off Mexico's coast, with a capacity of over 4.2 million tons annually, set to be operational by late 2028.
该项目将扩大墨西哥在全球LNG贸易和支持能源安全方面的作用。
The project will expand Mexico's role in global LNG trade and support energy security.