一名17岁的孩子淹死了,他的父亲在汉普顿海滩获救,由于强势的海流而关闭。 A 17-year-old drowned and his father was rescued at Hampton Beach, closed due to strong currents.

星期天晚上,一名17岁的男孩在新罕布什尔州汉普顿海滩溺水身亡,当时他遭到强力水流的拖走。 A 17-year-old boy drowned at Hampton Beach, New Hampshire, on Sunday evening after being pulled away by a strong current. 他父亲试图营救,但两人都心烦意乱。 His father attempted a rescue but both became distressed. 救生员和其他应急人员协助了救援工作。 Lifeguards and other emergency responders assisted in the rescue. 青少年在医院被宣布死亡,而他的父亲现在稳定。 The teen was pronounced dead at the hospital, while his father is now stable. 海滩因危险状况而关闭,并计划于星期一重新评价。 The beach has been closed due to dangerous conditions, with reevaluation planned for Monday. 当局正在调查这起事件。 Authorities are investigating the incident.