当特朗普向美联储施压要求削减利率, 威胁到全球央行独立时, Worries grow as Trump's pressure on the Fed to cut rates threatens global central bank independence.

世界央行行长担心美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对美联储施压,要求美联储降低利率,这可能开创一个危险的先例,威胁到全球中央银行的独立性。 World central bankers are worried that US President Donald Trump's pressure on the Federal Reserve to cut interest rates could set a dangerous precedent, threatening the independence of central banks globally. 如果美联储屈服于政治影响力,它可能破坏欧洲和日本的货币政策独立。 If the Fed yields to political influence, it could undermine monetary policy independence in Europe and Japan. 中央银行正在准备应付潜在后果,建议放款人注意其受美国货币影响的风险。 Central banks are preparing for potential fallout, advising lenders to watch their exposure to the US currency.