新斯科舍省野火传播烟雾,在P.E.I. Prince县引发空气质量警报。 Wildfire in Nova Scotia spreads smoke, triggering air quality alerts in Prince County, P.E.I.

由于新斯科舍省安纳波利斯县一场失控野火引发的烟雾,普林斯县P.E.I.实行空气质量警报。 An air quality alert is in effect for Prince County, P.E.I., due to smoke from an out-of-control wildfire in Nova Scotia's Annapolis County. 8月13日开始的长湖野火已增至约32平方公里,导致该地区扩大疏散。 The Long Lake wildfire, started on August 13, has grown to about 32 square kilometers, leading to expanded evacuations in the area. 由于空气质量差,建议居民,特别是脆弱健康类别的居民,限制户外活动。 Residents, especially those in vulnerable health categories, are advised to limit outdoor activities due to poor air quality. 160多名消防员和空中支援人员正在努力遏制火势,由于炎热、干燥的条件,火势预计将恶化。 Over 160 firefighters and aerial support are working to contain the blaze, which is expected to worsen due to hot, dry conditions. 降雨是预测的,但可能不足以立即缓解这种情况。 Rain is forecast but may not be sufficient to alleviate the situation immediately.