特朗普管理部计划将美国航天局的OCO-2号气候卫星退役,冒着重要碳监测数据的风险。 Trump administration plans to decommission NASA's OCO-2 climate satellite, risking vital carbon monitoring data.

特朗普政府计划摧毁美国航天局的轨道碳观测站(OCO-2),这是一颗监测二氧化碳水平已有十多年的卫星。 The Trump administration plans to destroy NASA's Orbiting Carbon Observatory (OCO-2), a satellite that has monitored carbon dioxide levels for over a decade. 批评者认为这一举动将严重妨碍气候研究在未来数年的努力。 Critics argue this move will severely hamper climate research efforts for years to come. OCO-2为了解气候变化提供了关键数据,其破坏将浪费已经对其开发和发射的投资。 OCO-2 provides crucial data for understanding climate change, and its destruction would waste the investment already made in its development and launch.