台湾外交部长批评中国影响所罗门群岛,将台湾排除在重要论坛之外。
Taiwan's Foreign Minister criticizes China for influencing Solomon Islands to exclude Taiwan from a key forum.
在所罗门群岛禁止台湾和其他伙伴(包括美国)参加太平洋岛屿论坛重要会议后, 台湾外交部长林家云批评中国是「区域麻烦制造者」。
Taiwan's Foreign Minister, Lin Chia-lung, criticized China as a "regional troublemaker" after the Solomon Islands barred Taiwan and other partners, including the US, from a key Pacific Islands Forum meeting.
Lin声称北京在排斥方面的影响力,并警告它损害论坛的效力。
Lin alleged Beijing's influence in the exclusion and warned it undermines the forum's effectiveness.
尽管遭受挫折,台湾仍承诺继续通过其他手段支持太平洋发展,强调其在区域增长中的长期作用。
Despite the setback, Taiwan vows to continue supporting Pacific development through other means, emphasizing its long-standing role in regional growth.