叙利亚临时总统沙拉(Al-Sharaa)自1967年以来首次在区域紧张局势中向联合国发表讲话。 Syria's interim President al-Sharaa to address UN, first since 1967, amid regional tensions.

叙利亚临时总统沙拉(Ahmed al-Sharaa)下个月将在联合国大会上发言, 标志着叙利亚领导人自1967年以来首次在联合国发言。 Syria's interim President, Ahmed al-Sharaa, will speak at the UN General Assembly next month, marking the first time a Syrian leader has addressed the UN since 1967. Al-Sharaa在推翻巴沙尔·阿萨德的势力之后掌权,并获得了国际支持,尽管他仍然受到联合国的制裁和旅行禁令,因为他过去曾是被通缉的圣战分子。 Al-Sharaa took power after forces toppled Bashar al-Assad, and has gained international support despite remaining under UN sanctions and a travel ban due to his past as a wanted jihadist. 这场讲话涉及区域和全球问题,包括以色列对真主党和伊朗空域封锁的立场。 The speech comes amid regional and global issues, including Israel's stance on Hezbollah and Iran's airspace closure.