在马来西亚发生致命事件后, 学校遇到欺凌问题, 在新加坡也遇到严重案例。
Schools grapple with bullying after fatal incident in Malaysia and severe cases in Singapore.
学校中的一系列欺凌事件,包括马来西亚的一个致命案件和新加坡的一个严重案件,引发了要求采取更多预防措施和支持受害者的呼吁。
A series of bullying incidents in schools, including a fatal case in Malaysia and serious cases in Singapore, have sparked calls for more preventive measures and support for victims.
在新加坡,三名学生被停职,一名在发出死亡威胁后被鞭打。
In Singapore, three students were suspended and one was caned after making death threats.
在马来西亚,一名13岁女孩的死亡导致人们呼吁政府投资于预防,而不仅仅是惩罚。
In Malaysia, the death of a 13-year-old girl has led to calls for the government to invest in prevention, not just punishment.
专家建议学校需要更好的支助系统和更明确的政策,特别是关于STEM教育的政策,以便有效解决欺凌问题。
Experts suggest schools need better support systems and clearer policies, especially regarding STEM education, to tackle bullying effectively.