英格兰的国民保健制度扩大了肝癌筛查,用移动设备对113 000多人进行了检查。 The NHS in England expands liver cancer screening, scanning over 113,000 people with mobile units.

英格兰的国民保健制度扩大了其肝脏健康检查方案,利用20个移动式扫描仪向更多有肝癌风险的人提供服务。 The NHS in England has expanded its liver health check program, using 20 mobile scanning units to reach more people at risk of liver cancer. 这一举措已导致超过113 000次肝脏扫描和近8 500次转诊,供进一步测试。 This initiative has led to over 113,000 liver scans and nearly 8,500 referrals for further testing. 该方案针对那些有严重饮酒、病毒性肝炎或非酒精性肝病史的人,旨在及早发现癌症以改善治疗结果。 The program targets those with a history of heavy drinking, viral hepatitis, or non-alcoholic liver disease, aiming to detect cancer early to improve treatment outcomes.