新的加拿大准则告诫不要使用电子香烟戒烟,主张采用经证实的方法。 New Canadian guideline cautions against e-cigarettes for quitting smoking, favoring proven methods.

一项新的加拿大准则建议不要将电子香烟作为戒烟的主要方法,因为有关其长期健康影响的信息有限。 A new Canadian guideline advises against using e-cigarettes as a primary method to quit smoking due to limited information on their long-term health effects. 相反,它建议结合使用行为疗法和药物,如尼古丁替代药物、咨询和具体的戒烟药物。 Instead, it recommends using a combination of behavioral therapy and medication like nicotine replacements, counseling, and specific smoking cessation drugs. 该准则强调病人和保健提供者之间的个人偏好和共同决策,只建议那些不能放弃使用其他方法的人使用e-cigarette。 The guideline emphasizes individual preferences and shared decision-making between patients and healthcare providers, with e-cigarettes suggested only for those who can't quit using other methods.