爱尔兰为帮助受到美国关税打击的公司提供赠款,目的是实现市场多样化。 Ireland offers grants to help companies hit by US tariffs, aiming to diversify markets.

爱尔兰企业正在提供两项新赠款,以帮助受美国关税影响的爱尔兰公司。 Enterprise Ireland is offering two new grants to help Irish companies affected by US tariffs. 最多为35 000欧元的市场研究赠款和最多为150 000欧元的新市场验证赠款将协助公司评估关税影响和制订新市场战略。 The Market Research Grant, up to €35,000, and the New Markets Validation Grant, up to €150,000, will assist companies in assessing tariff impacts and developing strategies for new markets. 爱尔兰政府还正在根据《市场多样化行动计划》采取100多项行动,以支持出口商,包括签证选择和一个新的航空准入基金。 The Irish government is also introducing over 100 actions under the Action Plan on Market Diversification to support exporters, including visa options and a new air access fund. 这些措施旨在加强经济抗御能力,使市场依赖性多样化。 These measures aim to bolster economic resilience and diversify market dependencies.