爱荷华学校在入学预测和新手机政策下降的同时重新开放。
Iowa schools reopen amid declining enrollment projections and new cell phone policies.
爱荷华州学校恢复上课,各区提醒驾驶员在学校地区要谨慎行事,并突出新的州手机政策,这些政策提高了出勤率和参与程度。
Iowa schools are back in session, with districts reminding drivers to be cautious in school zones and highlighting new state cell phone policies that have improved attendance and engagement.
尽管新学年令人兴奋, 公立学校仍面临入学率下降, 预测显示未来十年内下降3.5%,
Despite excitement for the new school year, public schools face declining enrollment, with projections showing a 3.5% drop over the next decade.
这一下降是由于出生率下降和特许学校的竞争加剧,导致预算调整和通过现代设施和创新方案吸引学生的努力。
This decline is due to falling birth rates and increased competition from charter schools, leading to budget adjustments and efforts to attract students through modern facilities and innovative programs.