印度部长捍卫与俄罗斯的石油交易, 批评美国关税, 压制关系。 Indian minister defends oil deal with Russia, criticizes U.S. tariffs, strains relations.

印度外交部长S. Jaishankar为印度购买俄罗斯石油辩护,并批评美国对印度商品征收关税,认为美国对外交政策的态度太公开和不一致。 Indian External Affairs Minister S. Jaishankar defended India's purchase of Russian oil and criticized the US for imposing tariffs on Indian goods, arguing that the US approach to foreign policy is too public and inconsistent. Jaishankar强调,印度在与美国的贸易谈判中,不会在保护农民和小生产者方面妥协。 Jaishankar emphasized that India will not compromise on protecting its farmers and small producers in trade talks with the US. 他还质疑为何美国将印度与俄罗斯的能源关系作为目标, He also questioned why the US targets India's energy ties with Russia but not those of China and the EU. 两国的关系因贸易、石油购买以及美国在印度-巴基斯坦冲突中的调解而紧张。 Relations between the two countries have been strained over trade, oil purchases, and US mediation in the India-Pakistan conflict.