印度通过整合亚马逊和菲利普卡特等巨人提供的电子商务数据,更新其通货膨胀计量。 India updates its inflation gauge by integrating e-commerce data from giants like Amazon and Flipkart.

印度计划通过直接从亚马逊和菲利浦卡特等电子商务巨头那里获取价格数据,加强其基准通货膨胀衡量标准。 India plans to enhance its benchmark inflation gauge by directly sourcing price data from e-commerce giants like Amazon and Flipkart. 这一行动旨在更好地捕捉不断变化的消费者习惯,使过时的数据现代化。 This move aims to better capture shifting consumer habits and modernize outdated data. 新办法将成为更广泛的统计改革的一部分,包括新的国内生产总值系列和季度服务生产指数。 The new approach will be part of a broader statistical overhaul, including a new GDP series and a quarterly Index of Services Production. 印度在2024年拥有约2.7亿在线购物者, 期望这能让零售通胀数据更稳健, India, with about 270 million online shoppers in 2024, expects this to make retail inflation data more robust, reflecting rising online spending.