8月,德国的商业情绪指数略有上升,表明经济复苏疲软。 Germany's business sentiment index rises slightly in August, indicating a weak economic recovery.

德国的商业情绪在8月略有改善,Ifo商业气候指数从88.6上升到89.0,高于预期。 Germany's business sentiment improved slightly in August, with the Ifo business climate index rising to 89.0 from 88.6, above expectations. 尽管目前情况稍有恶化,但公司对公司期望的提高促使情况有所改善。 The improvement was driven by better expectations from companies, despite a slight worsening in current conditions. 德国经济的复苏十分疲软,制造业、服务业和建筑业等不同部门之间的情绪不一。 The recovery in Germany's economy is noted as weak, with mixed sentiments across different sectors like manufacturing, services, and construction.