爱尔兰的欺诈性住宿骗局今年猛增22%, 警告学生要谨慎。
Fraudulent accommodation scams in Ireland surged 22% this year, warning students to be cautious.
在2025年上半年,爱尔兰的住宿欺诈行为上升了22%,报告了160起案件,损失385 000欧元。
In the first half of 2025, accommodation fraud in Ireland rose by 22%, with 160 cases reported and €385,000 in losses.
警方国家经济犯罪局警告学生诈骗行为,特别是在大学入学时间附近。
The Garda National Economic Crime Bureau warns students of scams, especially around college enrollment times.
红旗包括未经请求的联络、廉价租金和有限的财产细节。
Red flags include unsolicited contact, cheap rent, and limited property details.
学生应当利用得到认可的机构,在租赁前亲自查看财产。
Students should use recognized agencies and see properties in person before leasing.