路易斯安那州润滑油厂的火灾因爆炸而起;90%的火灾被控制,800名居民被疏散。 Fire at Louisiana lubricant plant sparked by explosion; 90% contained, 800 residents evacuated.

路易斯安那州一家润滑油厂Smitty's Supplement的爆炸引发的火灾继续燃烧, A fire sparked by an explosion at Smitty's Supply, a lubricant plant in Louisiana, continues to burn, with 90% containment. 1英里后撤区仍然有效,影响到约800名居民,其中42人住在收容所。 A 1-mile evacuation zone remains in effect, affecting about 800 residents, with 42 at a shelter. 没有报告有人受伤,150人正努力控制火灾,评估对Tangipahoa河的环境影响。 No injuries have been reported, and 150 personnel are working to contain the fire and assess environmental impacts on the Tangipahoa River. 爆炸原因至今仍不得而知。 The cause of the explosion is still unknown.