埃及的茉莉农面临气候变化的威胁, 冒着全球香水供应及当地生计的风险。
Egyptian jasmine farmers face threats from climate change, risking global perfume supplies and local livelihoods.
埃及茉莉花农对全球香水产业至关重要, 面临气候变化带来的严峻挑战, 包括气温升高、干旱、虫害增加等。
Egyptian jasmine farmers, crucial to the global perfume industry, face severe challenges from climate change, including rising temperatures, drought, and increased pests.
这些条件正在降低香水的威力和产量,威胁到尼罗河三角洲的生计。
These conditions are reducing the fragrance's potency and yields, threatening livelihoods in the Nile Delta.
尽管埃及生产了世界上近一半的茉莉花混凝土,但农民的工资却很低,而且缺乏适应的行业支持。
Despite Egypt producing nearly half of the world's jasmine concrete, farmers receive minimal pay and lack industry support to adapt.