德里地铁票价在八年内首次上涨,从每程1美元到5美元不等。
Delhi Metro fares increase for the first time in eight years, ranging from ₹1 to ₹5 more per ride.
从8月25日起,德里地铁票价在八年内首次上涨。
Delhi Metro fares have increased for the first time in eight years, starting August 25.
涨幅从%1到%4不等,机场快车线的涨幅增至%5。
The hike ranges from ₹1 to ₹4, with the Airport Express Line seeing increases up to ₹5.
底座票价从10升至11, 最大票价现在为64, 超过32公里的行程。
The base fare has risen from ₹10 to ₹11, and the maximum fare is now ₹64 for journeys over 32 km.
为了减轻成本,周日和国家假日推出了折扣票价,最高限额为11卢比,长达5公里,长达32公里以上的旅行为54卢比.
To alleviate costs, discounted fare slabs are introduced for Sundays and national holidays, with a cap of ₹11 for trips up to 5 km and ₹54 for journeys over 32 km.
智能卡用户获得10%的折扣,超过高峰值20%。
Smart card users receive a 10% discount, increasing to 20% off-peak.
尽管受到批评,但DMCC声称,为了可持续性和升级,必须提高升迁幅度。
Despite criticism, DMRC claims the hike is necessary for sustainability and upgrades.