捷克企业信心上升,消费者乐观情绪下降;斯洛文尼亚的经济情绪变化喜忧参半。 Czech business confidence rises, consumer optimism falls; Slovenia sees mixed economic sentiment changes.

8月,捷克商业信心在金融部门增长的推动下上升,而消费者信心下降,表明个人乐观程度降低。 Czech business confidence rose in August, boosted by gains in the financial sector, while consumer confidence fell, indicating less optimism among individuals. 与此同时,斯洛文尼亚的工业情绪略有改善,特别是在制造业,但建筑业和零售业部门却有所削弱。 Meanwhile, Slovenia saw slight improvements in industrial sentiment, particularly in manufacturing, but a weakening in construction and retail trade sectors.