委内瑞拉总统马杜罗展示中国的纽带, 提到华威礼物, 在美国军事压力下, Venezuelan President Maduro showcases China ties, mentions Huawei gift, amid US military pressure.

委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)在一次教育演讲中强调与中国的关系, 提到中国领导人习近平为卫星通信赠送的一部Huawei电话。 Venezuelan President Nicolás Maduro highlighted ties with China during an education speech, mentioning a Huawei phone gifted by Chinese leader Xi Jinping for satellite communication. 这是在美国施加压力,包括在委内瑞拉附近进行大规模军事部署的压力下发生的,也是在中国反对任何违反《联合国宪章》原则的行动后发生的。 This comes amid US pressure, including a significant military deployment near Venezuela, and follows China's opposition to any actions violating UN Charter principles. Maduro还宣布在委内瑞拉部署450万民兵。 Maduro also announced the deployment of 4.5 million militiamen in Venezuela.