联合王国在人权问题上部署了大规模的面部识别,导致1 000多人被逮捕。
UK deploys large-scale facial recognition, leading to over 1,000 arrests, amid human rights concerns.
联合王国是唯一一个部署大规模面部识别技术的欧洲国家,这种技术一直用于诺丁山嘉年华等事件,自2024年以来已导致1,000多人被捕。
The UK is the only European country deploying large-scale facial recognition technology, which has been used at events like the Notting Hill Carnival and has led to over 1,000 arrests since 2024.
然而,人权团体批评这种技术的使用,认为它缺乏法律依据和保障,对隐私和种族偏见构成风险。
However, human rights groups criticize the use of this technology, arguing it lacks legal basis and safeguards, and poses risks to privacy and racial bias.
欧盟除反恐外,已禁止实时面部识别, 而英国的人权监管者则宣布首都警察局使用“非法”。
The EU has banned real-time facial recognition, except for counterterrorism, while the UK's human rights regulator has declared the Metropolitan Police's use "unlawful."