苏丹内战不断升级,霍乱造成158人死亡,联合国援助卡车被无人机袭击摧毁。 Sudan's civil war escalates as cholera kills 158 and UN aid trucks are destroyed by drone attacks.

在苏丹,自5月底以来,南达尔富尔州爆发霍乱,造成158人死亡,使危机因两年内战而恶化。 In Sudan, a cholera outbreak in South Darfur has killed 158 people since late May, exacerbating a crisis worsened by a two-year civil war. 一次无人驾驶飞机袭击摧毁了前往北达尔富尔的一支联合国粮食车队中的三辆卡车,这是三个月内第二次此类袭击。 A drone attack destroyed three trucks in a UN food convoy heading to North Darfur, the second such attack in three months. 冲突已造成近4万人死亡,1 300万人流离失所,2 500万人面临严重饥饿。 The conflict has killed nearly 40,000 people and displaced 13 million, with 25 million facing acute hunger. 联合国谴责暴力,呼吁安全运送援助物资。 The UN has condemned the violence and called for safe aid delivery.