西班牙从8月3日至18日创纪录的热浪造成超过1 100人死亡和严重的野火。 Spain's record heatwave from Aug 3-18 caused over 1,100 deaths and severe wildfires.

西班牙在8月3日至18日面临创纪录的最猛烈的热浪,气温平均比以前高4.6摄氏度,导致严重的野火和1 100多起与热有关的死亡。 Spain faced its most intense heatwave on record from August 3 to 18, with temperatures averaging 4.6°C above previous highs, leading to severe wildfires and over 1,100 heat-related deaths. 国家气象局指出,这是1975年以来趋势的一部分,自2019年以来,六种最极端热浪中有五种发生于2019年以来,这是气候变化造成的。 The State Meteorological Agency (AEMET) noted this is part of a trend since 1975, with five of the six most extreme heatwaves occurring since 2019, attributing the increase to climate change.