每年死于脓毒症的澳大利亚人比癌症和交通事故的总和还要多,这凸显了提高认识和资金的必要性。
Sepsis kills more Australians annually than cancer and road accidents combined, highlighting need for better awareness and funding.
败血症是一种由身体对感染的极端反应引起的危及生命的疾病,每年在澳大利亚导致 8,700 人死亡,比癌症和交通事故的总和还要多。
Sepsis, a life-threatening condition caused by the body's extreme response to infection, is responsible for 8,700 deaths annually in Australia, more than cancer and road accidents combined.
它每年影响到约55 000人,一旦开始,死亡率每小时增加8-10%。
It affects around 55,000 people each year, with mortality rates increasing by 8-10% per hour once it begins.
澳大利亚塞普斯组织呼吁为研究和提高认识提供更多资金,并指出医疗专业人员缺乏防疫教育。
Sepsis Australia calls for more funding for research and awareness, noting a lack of sepsis education for medical professionals.
及早发现对于生存至关重要。
Early detection is critical to survival.