普京前往中国进行为期四天的访问、会见习近平并出席上合组织首脑会议。 Putin travels to China for a four-day visit, meeting Xi and attending the SCO summit.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下周将前往中国进行为期四天的访问,会见习近平主席并出席上海合作组织首脑会议。 Russian President Vladimir Putin will travel to China for a four-day visit next week to meet with President Xi Jinping and attend the Shanghai Cooperation Organization summit. 这将是普京自2014年以来历时最长的外国旅行。 This will be Putin's longest foreign trip since 2014. 在访问期间,普京也将出席北京纪念日本在第二次世界大战中投降80周年的纪念活动。 During his visit, Putin will also attend Beijing's commemorative events marking the 80th anniversary of Japan's surrender in World War II. 关于可能与美国总统特朗普会面的传言没有得到莫斯科的证实。 Rumors of a potential meeting with US President Trump were not confirmed by Moscow.