总统特朗普(Trump)正在用化妆品掩盖手部瘀伤,
President Trump is using makeup to hide hand bruising, raising health concerns amid a diagnosis of chronic venous insufficiency.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的右手有明显的化妆品,引起对健康的关切。
President Donald Trump was seen with noticeable makeup covering his right hand, raising health concerns.
据报道,79岁的总统用化妆品掩盖手上的瘀伤,这是经常握手和使用阿司匹林造成的状况。
The 79-year-old president reportedly uses makeup to conceal bruising on his hand, a condition attributed to frequent handshaking and his use of aspirin.
白宫承认特朗普患有慢性静脉功能不充分, 这是一种常见的与年龄相关的疾病, 导致胀和伤, 但没有透露治疗计划.
The White House has acknowledged Trump's diagnosis of chronic venous insufficiency, a common age-related condition causing swelling and bruising, but has not disclosed treatment plans.
尽管得到保证,公众对特朗普健康的监督仍然很高。
Despite reassurances, public scrutiny of Trump's health remains high.