巴基斯坦拒绝今后在双边关系冻结的情况下与印度就体育、特别是板球问题进行不平等会谈。
Pakistan refuses future unequal talks with India on sports, especially cricket, amid bilateral ties freeze.
巴基斯坦板球委员会主席Mohsin Naqvi声称,今后与印度就体育关系进行的任何会谈都将以平等条件进行,标志着以往的谈判努力结束。
Pakistan Cricket Board Chairman Mohsin Naqvi asserts that any future talks with India over sporting ties will be on equal terms, marking an end to previous attempts to negotiate.
印度最近的政策中止了与巴基斯坦的所有双边体育关系,即使在中立场所也是如此,尽管多边锦标赛仍然不受影响。
India's recent policy halts all bilateral sports ties with Pakistan, even at neutral venues, though multilateral tournaments remain unaffected.
这是经过多年的紧张之后发生的,板球是巴基斯坦和印度唯一玩过的体育,尽管是在中立场地。
This follows years of tension, with cricket being the only sport where Pakistan and India have played, albeit at neutral sites.