新斯科舍省野火覆盖面积超过32平方公里,有62名安大略省消防员和当地人与大火抗争。 Nova Scotia wildfire covers over 32 sq km, with 62 Ontario firefighters and locals battling the blaze.

新斯科舍省安纳波利斯河谷的一场野火覆盖32平方公里以上,仍然不受控制。 A wildfire in Nova Scotia's Annapolis Valley, covering over 32 square kilometers, remains uncontrolled. 长湖大火略有增加,因为海上风暴的风向变换。 The Long Lake fire has grown slightly due to shifting winds from an offshore storm. 努力遏制这一疾病,来自安大略省的62名消防员、42名当地志愿者以及飞机和重型设备的支援。 Efforts to contain it involve 62 firefighters from Ontario, 42 local volunteers, and support from aircraft and heavy equipment. 在纽芬兰和拉布拉多,金斯敦野火也在以空中镇压方式进行战斗。 In Newfoundland and Labrador, the Kingston wildfire is also being fought with aerial suppression. 飓风艾林已被降级为后热带气旋,预计会下雨,但不可能很快对火灾产生重大影响。 Hurricane Erin has been downgraded to a post-tropical cyclone, with rain expected but unlikely to significantly impact the fires soon.