百万富翁涌向迪拜享受免税生活和奢华,但批评者强调不平等现象日益严重。
Millionaires flock to Dubai for tax-free living, luxury, yet critics highlight growing inequality.
以城市零所得税、奢侈生活方式及10年居住许可计算, 百万富翁以创纪录的数字移居迪拜。
Millionaires are moving to Dubai in record numbers, drawn by the city's zero income tax, luxury lifestyle, and 10-year residence permits.
预计阿联酋今年将比其他任何地方吸引更多的百万富翁,这主要是由于迪拜的稳定、低犯罪率和获得奢侈品的便利。
The UAE is projected to attract more millionaires than anywhere else this year, largely due to Dubai's stability, low crime, and ease of access to luxury.
然而,批评者认为,这种增长导致了严重的不平等和对低薪移徙工人的依赖。
However, critics argue that this growth has led to significant inequality and reliance on low-paid migrant workers.