新奥尔良法语区有人在星期天早早被致命枪击身亡;NOPD负责调查。 Man fatally shot in New Orleans' French Quarter early Sunday; NOPD investigates.

一名男子星期天清晨在新奥尔良的法兰西区 皇家街和伊伯维尔街交汇处 被致命枪击身亡 A man was fatally shot early Sunday morning in New Orleans' French Quarter near the intersection of Royal and Iberville streets. 上午3时12分左右发现多处枪伤,他被送往医院,但后来死亡。 Found with multiple gunshot wounds around 3:12 a.m., he was taken to a hospital but later died. 新奥尔良警察局正在进行调查,但尚未公布关于嫌疑人或动机的信息。 The New Orleans Police Department is investigating but has not released information on the suspect or motive. 他们要求公共协助调查。 They are asking for public assistance in the investigation.